Read original Urdu and Arabic study summaries for the 25 figures covered in our prophet collection. Open a name to read both languages, follow its Qur’an references, or continue to the longer English profile. These are educational summaries, not translations of the Qur’an or complete critical biographies.
ہر نام کھول کر اردو اور عربی خلاصہ پڑھیں۔ یہ تعلیمی خلاصے ہیں، قرآنی آیات کا ترجمہ یا مکمل سوانح نہیں۔ اصل قرآنی متن، جالندھری اردو ترجمہ اور پکتھال انگریزی ترجمہ حوالہ جاتی روابط پر موجود ہیں۔
افتح الاسم لقراءة الملخصين بالأردية والعربية. هذه ملخصات تعليمية وليست ترجمة للقرآن أو سيرا نقدية كاملة. تتيح الروابط قراءة الآيات في سياقها والرجوع إلى الملف الإنجليزي الأطول.
Choose a profile · ایک نام منتخب کریں · اختر اسما
Adam · آدم
اردو
قرآن میں حضرت آدم کی تخلیق، اسماء کی تعلیم اور فرشتوں کو سجدے کے حکم کا ذکر ہے۔ آدم اور ان کی اہلیہ سے لغزش ہوئی، پھر انہوں نے اپنی خطا تسلیم کی اور اللہ کی ہدایت پائی۔ ان واقعات میں انسانی ذمہ داری، توبہ اور رحمت کے پہلو نمایاں ہیں۔ قرآن ان مقامات پر ان کی اہلیہ کا نام نہیں بتاتا۔
العربية
يذكر القرآن خلق آدم وتعليمه الأسماء وأمر الملائكة بالسجود له. ويعرض قصة آدم وزوجه مع النهي عن الشجرة، ثم الاعتراف بالخطأ والتوبة والهداية. تبرز في هذه القصة مسؤولية الإنسان ورحمة الله. ولا يذكر القرآن اسم زوج آدم في هذه المواضع.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Idris · ادریس / إدريس
اردو
قرآن حضرت ادریس کو سچا نبی کہتا ہے اور ان کے بلند مقام کا ذکر کرتا ہے۔ انہیں صبر کرنے والوں میں بھی شمار کیا گیا ہے۔ ان مختصر آیات سے ان کی مکمل زندگی، خاندان یا ایجادات کی تفصیل معلوم نہیں ہوتی؛ ایسی باتوں کے لیے الگ ماخذ درکار ہیں۔
العربية
وصف القرآن إدريس بأنه صديق نبي، وذكر رفعه إلى مكان علي، وعده مع الصابرين. هذه الإشارات موجزة، ولا تقدم سيرة كاملة أو أسماء أسرته أو قائمة باختراعاته. وتحتاج التفاصيل المضافة في الروايات اللاحقة إلى مصادر مستقلة.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Nuh · نوح
اردو
حضرت نوح نے اپنی قوم کو اللہ کی عبادت اور توبہ کی دعوت دی اور مخالفت کے باوجود دعوت جاری رکھی۔ قرآن کشتی، طوفان اور نجات کا واقعہ بیان کرتا ہے۔ سورۂ عنکبوت میں قوم کے درمیان ان کے پچاس کم ہزار سال رہنے کا ذکر ہے؛ اسے لازماً ان کی پوری عمر کا بیان نہیں کہنا چاہیے۔
العربية
دعا نوح قومه إلى عبادة الله والتوبة، وثابر على الدعوة رغم التكذيب. ويروي القرآن بناء السفينة والطوفان والنجاة. وتذكر سورة العنكبوت أنه لبث في قومه ألف سنة إلا خمسين عاما؛ فلا يصح تحويل هذا التعبير تلقائيا إلى تحديد لعمره كله.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Hud · ہود / هود
اردو
حضرت ہود نے قوم عاد کو اللہ کی عبادت اور استغفار کی دعوت دی۔ ان کی قوم کو قوت اور خوش حالی حاصل تھی، مگر اس نے دعوت کو رد کیا۔ قرآن ہود اور اہل ایمان کی نجات اور عاد پر سخت ہوا کے عذاب کا ذکر کرتا ہے۔ ان کے خاندان کی مکمل تفصیل ان آیات میں نہیں ہے۔
العربية
دعا هود قوم عاد إلى عبادة الله والاستغفار. كانت لهم قوة، لكنهم قابلوا الدعوة بالتكذيب. ويذكر القرآن نجاة هود والذين آمنوا، والريح الشديدة التي أصابت عاد. ولا تقدم هذه الآيات شجرة كاملة لأسرته أو أسماء أفراد بيته.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Saleh · صالح
اردو
حضرت صالح نے قوم ثمود کو اللہ کی عبادت کی دعوت دی۔ قرآن میں اونٹنی کو نشانی کہا گیا اور اسے نقصان پہنچانے سے منع کیا گیا۔ قوم نے اس تنبیہ کو رد کیا، جبکہ صالح اور اہل ایمان کو نجات ملی۔ اونٹنی سے متعلق اضافی تفصیلات کو قرآنی الفاظ کے ساتھ خلط نہیں کرنا چاہیے۔
العربية
دعا صالح ثمود إلى عبادة الله، وكانت الناقة آية حذرهم من إيذائها. لكنهم عقروا الناقة وكذبوا التحذير، ونجا صالح والذين آمنوا. وينبغي التمييز بين ما تقوله الآيات عن الناقة وبين التفاصيل التي تضيفها كتب التفسير والقصص.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Ibrahim · ابراہیم / إبراهيم
اردو
حضرت ابراہیم کی قرآنی سیرت میں توحید، بت پرستی کی مخالفت، اللہ پر اعتماد اور اولاد کے لیے دعا نمایاں ہیں۔ قرآن آگ سے ان کی حفاظت اور اسماعیل کے ساتھ بیت اللہ کی بنیادیں اٹھانے کا ذکر کرتا ہے۔ سورۂ صافات کے قربانی والے منظر میں بیٹے کا نام نہیں آیا؛ اس کی تعیین کو متعلقہ تفسیر کی نسبت سے بیان کرنا چاہیے۔
العربية
تبرز في قصة إبراهيم الدعوة إلى التوحيد ورفض عبادة الأصنام والتوكل والدعاء للذرية. ويذكر القرآن نجاته من النار ورفعه قواعد البيت مع إسماعيل. ولا يسمى الابن في مشهد الذبح في سورة الصافات نفسه؛ لذلك تنسب الأقوال في تعيينه إلى مصادرها التفسيرية.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Ismail · اسماعیل / إسماعيل
اردو
قرآن حضرت اسماعیل کو وعدے کا سچا، رسول اور نبی کہتا ہے۔ وہ اپنے لوگوں کو نماز اور زکوٰۃ کی تاکید کرتے تھے۔ حضرت ابراہیم کے ساتھ بیت اللہ کی بنیادیں اٹھاتے ہوئے دونوں نے قبولیت کی دعا کی۔ ان آیات میں اسماعیل کی والدہ کا نام نہیں دیا گیا۔
العربية
وصف القرآن إسماعيل بصدق الوعد وبأنه رسول نبي، وذكر أنه كان يأمر أهله بالصلاة والزكاة. ورفع مع إبراهيم قواعد البيت، وهما يدعوان الله أن يتقبل عملهما. ولا تذكر هذه الآيات اسم أم إسماعيل.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Ishaq · اسحاق / إسحاق
اردو
حضرت اسحاق کو قرآن نبی اور صالحین میں سے قرار دیتا ہے۔ حضرت ابراہیم کے گھرانے کو ان کی ولادت اور ان کے بعد یعقوب کی بشارت دی گئی۔ اس واقعے میں اللہ کی قدرت اور رحمت نمایاں ہیں۔ قرآن اسحاق کے تمام بچوں یا ان کی زندگی کی تاریخ وار تفصیل فراہم نہیں کرتا۔
العربية
يصف القرآن إسحاق بأنه نبي من الصالحين. وبشرت أسرة إبراهيم بولادته، ومن وراء إسحاق يعقوب. يبرز هذا الخبر قدرة الله ورحمته. ولا يقدم القرآن قائمة كاملة بأولاده أو تسلسلا مؤرخا لجميع أحداث حياته.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Yaqub · یعقوب / يعقوب
اردو
سورۂ یوسف میں حضرت یعقوب کی نصیحت، جدائی کا غم، صبر اور اللہ کی رحمت سے امید نمایاں ہیں۔ انہوں نے اپنے بیٹوں کو مایوس نہ ہونے اور یوسف کی خبر تلاش کرنے کی ہدایت کی۔ قرآن خاندان کے دوبارہ ملنے اور یوسف کی قمیص آنے پر یعقوب کی بینائی بحال ہونے کا ذکر کرتا ہے۔
العربية
تظهر في سورة يوسف نصائح يعقوب وحزنه على الفراق وصبره ورجاؤه في رحمة الله. أمر أبناءه بألا ييأسوا وأن يتحسسوا من يوسف وأخيه. وتروي السورة اجتماع الأسرة وعودة بصر يعقوب عندما ألقي عليه قميص يوسف.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Yusuf · یوسف / يوسف
اردو
حضرت یوسف کی کہانی میں بھائیوں کی زیادتی، مصر میں زندگی، آزمائش، قید اور پھر ذمہ داری ملنے کے مراحل ہیں۔ اللہ نے انہیں خوابوں کی تعبیر کا علم دیا۔ قرآن ان کی پاک دامنی، صبر، منصوبہ بندی اور بھائیوں کو معاف کرنے کو بیان کرتا ہے۔ یہ واقعہ ہر ذاتی خواب کو مستقبل کی یقینی خبر قرار نہیں دیتا۔
العربية
تمر قصة يوسف بأذى إخوته والحياة في مصر والابتلاء والسجن ثم تولي المسؤولية. علمه الله تأويل الأحاديث، وتبرز في السورة عفته وصبره وتدبيره وعفوه عن إخوته. ولا تعني القصة أن كل حلم شخصي خبر يقيني عن المستقبل.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Ayyub · ایوب / أيوب
اردو
حضرت ایوب کو تکلیف میں صبر اور اللہ کی رحمت کی طرف رجوع کے حوالے سے یاد کیا گیا ہے۔ قرآن ان کی دعا، تکلیف دور ہونے اور خاندان کی بحالی کا ذکر کرتا ہے۔ سورۂ ص میں غسل اور پینے کے پانی کا بیان بھی ہے۔ قرآن ان کی بیماری کی کوئی مفصل طبی تشخیص نہیں دیتا۔
العربية
يذكر القرآن أيوب بصبره في البلاء ودعائه ربه طلبا للرحمة، ثم كشف الضر عنه وإيتائه أهله. وفي سورة ص ذكر للماء الذي يغتسل به ويشرب منه. ولا يقدم القرآن تشخيصا طبيا مفصلا لمرضه أو كل التفاصيل المتداولة عن مدة البلاء.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Shuayb · شعیب / شعيب
اردو
حضرت شعیب کی دعوت میں اللہ کی عبادت کے ساتھ ناپ تول میں انصاف اور لوگوں کے حقوق کی حفاظت نمایاں ہے۔ انہوں نے فساد اور دوسروں کا حق کم کرنے سے روکا۔ سورۂ قصص میں موسیٰ کو مدین میں ملنے والے بزرگ کا نام نہیں بتایا گیا؛ انہیں شعیب کہنا ایک تفسیری شناخت ہے، اس آیت کا صریح بیان نہیں۔
العربية
جمعت دعوة شعيب بين عبادة الله والعدل في الكيل والميزان وعدم بخس الناس أشياءهم. ونهى عن الفساد ودعا إلى الإصلاح. أما الشيخ الذي لقيه موسى في مدين في سورة القصص فلا تذكر السورة اسمه؛ وتعيينه بشعيب قول تفسيري وليس تصريحا في ذلك النص.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Musa · موسیٰ / موسى
اردو
قرآن حضرت موسیٰ کی بچپن میں حفاظت، مصر سے روانگی، مدین میں قیام، اللہ کی طرف سے پکار اور فرعون کے مقابل دعوت بیان کرتا ہے۔ ہارون نے ان کی مدد کی۔ عصا، روشن ہاتھ اور سمندر کے راستے نجات ان سے متعلق نشانیوں میں شامل ہیں۔ ان کی والدہ اور بہن کے ذاتی نام سورۂ قصص میں نہیں دیے گئے۔
العربية
يروي القرآن حفظ موسى في طفولته وخروجه من مصر وإقامته في مدين ونداء الله له ودعوته أمام فرعون، مع مساندة هارون. ومن الآيات المرتبطة به العصا واليد البيضاء والنجاة عبر البحر. ولا تسمي سورة القصص أم موسى وأخته بأسمائهما الشخصية.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Harun · ہارون / هارون
اردو
حضرت ہارون، موسیٰ کے بھائی اور نبی تھے۔ موسیٰ نے اپنی ذمہ داری میں ان کی مدد کی دعا کی۔ بچھڑے کے واقعے میں ہارون نے قوم کو خبردار کیا اور اپنی پیروی کی دعوت دی؛ قرآن انہیں بچھڑا بنانے والا نہیں کہتا۔ ان کا کردار دعوت میں تعاون اور مشکل حالات میں جماعت کی رہنمائی سے متعلق ہے۔
العربية
كان هارون أخا موسى ونبيا، وقد طلب موسى أن يشد الله به أزره ويشركه في أمره. وفي قصة العجل حذر هارون قومه ودعاهم إلى اتباعه؛ ولا يصوره القرآن صانعا للعجل. ويظهر دوره في مساندة الدعوة وقيادة الجماعة في ظرف صعب.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Dawud · داؤد / داود
اردو
حضرت داؤد کو نبوت، حکومت، حکمت اور عبادت کے ساتھ یاد کیا گیا ہے۔ قرآن ان کو زبور دیے جانے، جالوت پر غلبے، پہاڑوں اور پرندوں کی تسبیح اور لوہے کے نرم کیے جانے کا ذکر کرتا ہے۔ ان کی سیرت میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کرنے اور خواہش کی پیروی سے بچنے کی تاکید بھی موجود ہے۔
العربية
يرتبط داود في القرآن بالنبوة والملك والحكمة والعبادة، وقد أوتي الزبور. ويذكر القرآن قتله جالوت وتسبيح الجبال والطير معه وإلانة الحديد له. كما تؤكد قصته مسؤولية الحكم بالحق وعدم اتباع الهوى.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Sulaiman · سلیمان / سليمان
اردو
حضرت سلیمان کی کہانی میں علم، اقتدار اور اللہ کی نعمتوں پر شکر کا پہلو نمایاں ہے۔ قرآن پرندوں کی بولی، چیونٹیوں، ہدہد اور سبا کی حکمران کے واقعات بیان کرتا ہے۔ ہوا اور جن ان کے لیے مسخر کیے گئے۔ ان کی وفات کا واقعہ جنوں کے علمِ غیب کی محدودیت واضح کرتا ہے۔
العربية
تبرز في قصة سليمان المعرفة والملك وشكر نعمة الله. ويذكر القرآن منطق الطير والنمل والهدهد وقصة حاكمة سبأ، وتسخير الريح والجن له. ويكشف خبر موته أن الجن لم يكونوا يعلمون الغيب. ولا ترد تسمية حاكمة سبأ ببلقيس في القصة القرآنية نفسها.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Zakariya · زکریا / زكريا
اردو
حضرت زکریا کا ذکر مریم کی کفالت اور بڑھاپے میں اولاد کی دعا کے ساتھ آتا ہے۔ اللہ نے انہیں یحییٰ کی بشارت دی۔ قرآن کچھ مدت لوگوں سے اشاروں کے سوا بات نہ کر سکنے کو نشانی کے طور پر بیان کرتا ہے۔ مریم کی کفالت کا مطلب یہ نہیں کہ وہ زکریا کی بیٹی تھیں۔
العربية
يرتبط ذكر زكريا بكفالة مريم ودعائه بالذرية في الكبر، ثم تبشيره بيحيى. ويذكر القرآن آية تتعلق بعدم كلامه الناس مدة إلا بالإشارة. ولا تعني كفالته لمريم أنها ابنته، كما لا تذكر الآيات اسم زوجته.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Yahya · یحییٰ / يحيى
اردو
حضرت یحییٰ، زکریا کے بیٹے تھے۔ قرآن ان کی حکمت، پاکیزگی، تقویٰ اور والدین کے ساتھ حسن سلوک کو بیان کرتا ہے۔ ان کی شخصیت کو تکبر اور نافرمانی سے الگ رکھا گیا ہے۔ ان آیات میں ان کی وفات کی وہ تفصیلی روایات نہیں ملتیں جو بعد کی تاریخی کتابوں میں بیان ہوتی ہیں۔
العربية
كان يحيى ابن زكريا، ويذكر القرآن ما أوتي من الحكمة والطهارة والتقوى والبر بوالديه، وينفي عنه الجبروت والعصيان. وتحمل الآيات سلاما عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا. أما الروايات المفصلة عن مقتله فتحتاج إلى مصادر أخرى.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Isa · عیسیٰ / عيسى
اردو
حضرت عیسیٰ ابن مریم کو قرآن اللہ کا رسول، مسیح اور انجیل پانے والا قرار دیتا ہے۔ ان کی ولادت، گہوارے میں کلام اور اللہ کے اذن سے شفا دینے کا ذکر آتا ہے۔ قرآن ۴:۱۵۷–۱۵۸ ان کے مخالفین کے قتل اور صلیب کے دعوے کو رد کرتا اور اللہ کی طرف اٹھائے جانے کو بیان کرتا ہے؛ مسیحی بیانیے کو اس سے الگ شناخت دینا ضروری ہے۔
العربية
يكرم القرآن عيسى ابن مريم بوصفه رسول الله والمسيح ومن أوتي الإنجيل. ويذكر ولادته وكلامه في المهد وآيات الشفاء بإذن الله. وتنفي الآيتان ٤:١٥٧–١٥٨ دعوى خصومه أنهم قتلوه وصلبوه، وتذكران رفعه إلى الله. ويعرض التصور المسيحي في الدراسة المقارنة بوصفه شهادة دينية متميزة.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Lut · لوط
اردو
حضرت لوط نے اپنی قوم کو سنگین برائیوں سے روکا اور آنے والے مہمانوں کے بارے میں فکرمند ہوئے۔ قرآن ان کے نکل جانے، اہل ایمان کی نجات اور قوم پر عذاب کا ذکر کرتا ہے؛ ان کی بیوی کو نجات پانے والوں سے مستثنیٰ کیا گیا۔ ان واقعات سے آج کسی فرد پر ظلم کرنے کا جواز اخذ نہیں کرنا چاہیے۔
العربية
حذر لوط قومه من أعمالهم المنكرة، واشتد قلقه على ضيوفه. ويروي القرآن أمره بالخروج ونجاة المؤمنين، مع استثناء زوجته، ثم وقوع العذاب على القوم. ولا يجوز اتخاذ قراءة القصة ذريعة للاعتداء على الناس اليوم أو لإضافة تفاصيل تاريخية بلا دليل.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Ilyas · الیاس / إلياس
اردو
سورۂ صافات حضرت الیاس کو رسولوں میں شمار کرتی ہے۔ انہوں نے اپنی قوم کو بعل کی عبادت چھوڑ کر اللہ کی عبادت کی طرف بلایا۔ قرآن ان کی تکذیب اور اللہ کے مخلص بندوں کا فرق بیان کرتا ہے۔ ان مختصر آیات میں ان کے خاندان یا معجزات کی مفصل فہرست نہیں دی گئی۔
العربية
تعد سورة الصافات إلياس من المرسلين، وتذكر دعوته قومه إلى ترك عبادة بعل وعبادة الله. ويعرض النص تكذيبهم ويميز عباد الله المخلصين. ولا تقدم هذه الآيات القصيرة أسماء أسرته أو قائمة مفصلة بمعجزاته.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Al-Yasa · الیسع / اليسع
اردو
قرآن حضرت الیسع کو ہدایت یافتہ اور برگزیدہ شخصیات کے ضمن میں یاد کرتا ہے۔ ان کے بارے میں آیات مختصر ہیں اور مسلسل سوانح فراہم نہیں کرتیں۔ ان کے خاندان، سفر یا معجزات کی اضافی تفصیلات الگ حوالوں کی محتاج ہیں۔ مختصر قرآنی ذکر کو غیر ثابت قصوں سے بھرنا درست نہیں۔
العربية
يذكر القرآن اليسع ضمن شخصيات مهتدية ومختارة. والإشارات إليه موجزة ولا تشكل سيرة متصلة. لذلك تحتاج الأخبار عن أسرته ورحلاته ومعجزاته إلى مصادر مستقلة، ولا ينبغي ملء الفراغات بقصص غير منسوبة إلى مصادرها.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Dhul-Kifl · ذوالکفل / ذو الكفل
اردو
قرآن ذوالکفل کو صبر کرنے والوں، صالحین اور برگزیدہ شخصیات میں یاد کرتا ہے۔ انہیں عموماً پچیس ناموں کی روایتی فہرست میں شامل کیا جاتا ہے، لیکن متعلقہ آیات میں ان کے لیے لفظ نبی صراحت سے نہیں آیا۔ ان کی شناخت اور مرتبے کی تشریح میں اختلاف کو واضح رکھنا چاہیے۔
العربية
يثني القرآن على ذي الكفل ضمن الصابرين والصالحين والأخيار. ويشيع إدراجه في القائمة التقليدية للأنبياء الخمسة والعشرين، لكن الآيات المتعلقة به لا تطلق عليه لفظ النبي صراحة. ولهذا ينبغي بيان اختلاف العلماء في هويته ومقامه، وعدم اختلاق سيرة مفصلة له.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Yunus · یونس / يونس
اردو
حضرت یونس کے واقعے میں کشتی، قرعہ، مچھلی، تاریکی میں دعا اور نجات کا ذکر ہے۔ قرآن ان کی قوم کے ایمان لانے سے فائدہ اٹھانے کو بھی بیان کرتا ہے۔ ان کے لیے ایک پودا اگایا گیا۔ قرآن مچھلی کے اندر رہنے کے دنوں کی کوئی متعین تعداد نہیں بتاتا۔
العربية
تتضمن قصة يونس السفينة والقرعة والحوت والدعاء في الظلمات ثم النجاة، كما يذكر القرآن انتفاع قومه بإيمانهم. وأنبت الله عليه شجرة من يقطين بعد خروجه وهو سقيم. ولا يحدد القرآن عددا معينا للأيام التي قضاها في بطن الحوت.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Muhammad ﷺ · محمد ﷺ
اردو
قرآن حضرت محمد ﷺ کو اللہ کا رسول اور خاتم النبیین کہتا ہے۔ ان کی ذمہ داری وحی پہنچانا، اللہ کی عبادت کی دعوت اور امت کی رہنمائی تھی۔ ان کی زندگی کو رحمت اور بہترین نمونے کے حوالے سے پیش کیا گیا ہے۔ مکمل سیرت کے لیے قرآن کے ساتھ حدیث اور تاریخ کے ماخذ الگ الگ شناخت اور تحقیق کے ساتھ پڑھے جاتے ہیں۔
العربية
يصف القرآن محمدا ﷺ بأنه رسول الله وخاتم النبيين، ويعرض مهمته في تبليغ الوحي والدعوة إلى عبادة الله وهداية الجماعة. ويقدمه رحمة وأسوة حسنة. وتحتاج دراسة السيرة الكاملة إلى القرآن والحديث والمصادر التاريخية مع تمييز هذه المصادر وفحص رواياتها.
Qur’an references · قرآنی حوالے
Reading and editorial notes
These summaries adapt Maktab’s original Qur’an-based profiles, keeping their cautions about unnamed relatives, later reports and disputed identifications. The note on Dhul-Kifl preserves the distinction between traditional inclusion in the list and the wording of the cited verses. A summary cannot cover every source or interpretation. Independent scholarly and translation review remains pending.