099 · Az-Zalzala — سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ

Surah 99 · Az-Zalzala · The Earthquake · 8 ayahs · Medinan

Arabic: Uthmani text · Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry · English: Marmaduke Pickthall · Reciter: Mishary Rashid Alafasy

Quran index

Source acknowledgments

99:1 · Juz 30

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

جب زمین بھونچال سے ہلا دی جائے گی

When Earth is shaken with her (final) earthquake

99:2 · Juz 30

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

اور زمین اپنے (اندر) کے بوجھ نکال ڈالے گی

And Earth yieldeth up her burdens,

99:3 · Juz 30

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوا ہے؟

And man saith: What aileth her?

99:4 · Juz 30

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

اس روز وہ اپنے حالات بیان کردے گی

That day she will relate her chronicles,

99:5 · Juz 30

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

کیونکہ تمہارے پروردگار نے اس کو حکم بھیجا (ہوگا)

Because thy Lord inspireth her.

99:6 · Juz 30

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں

That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.

99:7 · Juz 30

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا

And whoso doeth good an atom's weight will see it then,

99:8 · Juz 30

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا

And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.

Previous surah

Next surah

Arabic text license and attribution

Tanzil Quran Text 
  Copyright (C) 2007-2021 Tanzil Project
  License: Creative Commons Attribution 3.0 

  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
  verified and continuously monitored by a group of specialists 
  in Tanzil Project.

  TERMS OF USE:
 
  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

  - This Quran text can be used in any website or application, 
    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
    track of changes.

  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
    derived from or containing substantial portion of this text.

  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Source: https://tanzil.net/docs/Text_License